Két új magyar szinkronos animáció: Belu, a legbátrabb bálna és Legeslegjobb szülinap

Két új magyar szinkronos animációt mutatunk be a romániai mozikban: kanadai animációt az óceán veszélyeztetett állatairól és a közkedvelt Misu, a kisnyuszi mesekönyv alapján készült produkciót

A Belu, a legbátrabb bálna című kanadai rajzfilm március 8-ától, a Legeslegjobb szülinap pedig március 22-étől lesz megtekinthető az ország 53 városának összesen 88 mozijában román szinkronnal, 10 moziban pedig magyar szinkronos változatban. A magyar szinkronos filmeket Szatmáron, Nagyváradon, Marosvásárhelyen, Csíkszeredában, Sepsiszentgyörgyön, Zilahon és Kolozsváron vetítik.

A Belu, a legbátrabb bálna ősbemutatójára 2023-ban az Annecy-i Nemzetközi Animációs Filmfesztiválon került sor, és azóta a film több elismerést is magáénak tudhat, például a Legjobb animáció (Canada China International Film Festival) vagy A legjobb játékfilm (Gijon International Film Festival) díját. Ugyanakkor ez az elmúlt két év legnagyobb bevételt hozó kanadai animációs filmje, és 2023-ban a második helyen állt a francia-kanadai filmek minden műfajt egyesítő rangsorában. Romániában az animáció a 2023-as KINOdissea Nemzetközi Gyermekfilm Fesztiválon mutatkozott be. 

Az animáció Belu, az ifjú beluga történetét meséli el, aki bár már nem borjú, még nem nyerte el a fehér bálnákra jellemző tejfehér színt. Belu egy nap úgy dönt, hogy teljesíti beteg nagymamája utolsó kívánságát, aki szeretne még egyszer utoljára találkozni élete szerelmével. Az ifjú bálna tehát titokban útnak indul a Szent Lőrinc folyón át az Északi-sarkvidékre, hogy megkeresse legendás nagyapját. A viszontagságos úton Katakot Cyrano, egy nyughatatlan tokhal segíti, de nyomukba ered egy verhetetlen gyilkos bálna, akinek vega lányával, Jack-Lynnnel Katak meglepő módon barátságot köt. A fiatal belugának végül sikerül megértenie, hogy sem különcségének, sem zsenge korának nem kell megakadályoznia abban, hogy hősiesen viselkedjen.

Az animáció egyszerre humoros történet a bátorságról és az egyediségről és játékos bevezetés a környezetvédelembe. A film lélegzetelállító módon mutatja be az Északi-sarkvidék vadvilágát és veszélyeztetett fajait, üzenete pedig könnyen befogadható az elemi korosztályú mozinézők számára is. A Belu, a legbátrabb bálna csodálatos meséje éppen abban a hónapban kerül a romániai mozikba, amikor a víz világnapját ünnepeljük (március 22.), ennek alkalmából pedig a YAY Films a Greenpeace Romániával partnerségben tematikus vetítéseket szervez az ország több mozijában. Ezeket az alkalmakat beszélgetések és gyerekeknek szóló foglalkozások kísérik, amelyeknek célja a tengeri élet megóvásával kapcsolatos üzenetek átadása a fiatalabb generáció számára.

A Legeslegjobb szülinap alapjául a magyar családok körében jól ismert mesekönyvsorozat, a Rotraut Susanne Berner által jegyzett Misu, a kisnyuszi – nyúlfarknyi történetek szolgált. A német-holland-svéd koprodukció számos filmfesztiválon szerepelt, ahol különféle elismerésekkel tüntették ki, 2021-ben például elnyerte a SCHLINGEL Nemzetközi Filmfesztivál Közönségdíját, majd 2022-ben a Providence Gyermekfilmfesztiválon is ugyanebben a kitüntetésben részesült.

Az animáció Misu nyuszi ötödik születésnapjának eseményeit meséli el, aki már nagyon várja, hogy a családdal és a barátaival együtt ünnepelhessen, azonban a kishúga éppen ezen a napon betegszik meg, így a buli elmarad. A kis szülinapos dacosan úgy dönt, hogy elindul a nagyihoz és ott is marad örökre. Bár a nagymamája viszonylag közel lakik, jó ötletnek tűnik átvágni az erdőn. Szerencséjére útközben találkozik barátaival, akik segítik az ünnepi kalandban, így lesz ez a nap végül mégis csak a legeslegjobb szülinap.

A Legeslegjobb szülinap hiánypótló mozifilm, amely a legkisebb korosztály számára is érthető. Bár a történet nem a húsvéti nyusziról szól, hanem a közkedvelt Misu tapsifülesről, az óvodások első moziélményeként mégis csak különleges alkalomra kínál lehetőséget ebben a tavaszi ünnepi időszakban. Az animáció ugyanakkor olyan fontos témákról indíthat el beszélgetést a családban, mint például az új testvér érkezése vagy a gyerek felügyelet nélkül maradásának kérdése.

Magyar nyelvű előzetesek:

Belu - a legbátrabb bálna | 🐳  magyar szinkronos előzetes

Legeslegjobb szülinap | 🐰 magyar szinkronos előzetes

Az animációkat a következő mozikban lehet magyar szinkronos változatban megtekinteni (a vetítések pontos időpontjairól a helyi mozik programjában lehet tájékozódni): 

1. Cinema One, Szatmár
2. Cineplexx, Szatmár 
3. Cineplexx, Marosvásárhely
4. Cinema City, Marosvásárhely 
5. Cityplex Művész Mozi, Sepsiszentgyörgy
6. Csíki Mozi, Csíkszereda
7. Scala Mozi, Zilah
8. Palace Mozi, Nagyvárad
9. Cinema Oradea Shopping City, Nagyvárad
10. ARTA Mozi, Kolozsvár